News
All NewsHeadRead on ERR: Simon Mason and Jason Goodwin
An author mainly needs two things from an editor: honest criticism and hope that they will put it right, Simon Mason told Jason Goodwin.
HeadRead on ERR: Maija Kajanto and Gerda Kordemets
“That is the Finnish mentality, ladies and gentlemen. We can translate every word but when something is nice, light and feel-good, we have no words for it,” Maija Kajanto noted in her talk this …
HeadRead on ERR: Ewald Arenz and Mari Rebane
“I have been writing all my life, for the last 40 years,” German author Ewald Arenz told Mari Rebane.
“Literary festival” is a rather odd notion. Literature and festivals are not the most natural of matches because the former invites the reader to withdraw with a book from everything else, while the latter invites people to leave seclusion behind and come together.
Of course, things are not quite so straightforward, for readers do not generally withdraw into the company of a book in order to remain isolated; instead, they do so to learn to connect better.
Connecting, as we know, is not an easy thing to do – it tends to happen in fits and starts, with twists and turns, zigzagging between the devil and the deep blue sea, sometimes straight into a rabbit hole. Here, a book can be helpful; a good book can cushion the fall or turn it into a somersault, a cartwheel, a headstand, a leap into the surprisingly familiar unknown.
This is why the HeadRead literary festival can be seen as a truly cosy yet expansive rabbit hole, where everyone finds something – be it a person or a book – that turns out to be surprisingly similar to them or delightfully different from them.
Blog
All postsNotes on translation
The conflict of natura v. cultura is deeply ingrained in the Western way of thinking. However, language can easily be compared to nature – the variety of species is decisive in both. Similarly to …
Crisis transforms good words into good deeds
The fact that the HeadRead festival is postponed should come as no surprise. While as of now, the emergency situation declared due to the virus outbreak officially lasts until 1 May, we must assume …
Love at first suaree
When you settle in Estonia as a Frenchman, a question soon arises: how will you learn that language? Confident that your mastery of two or three other languages will help you, you book a course …