in english Mõtteteri...   Maailma sõnad tahavad moodustada lauseid. Gaston Bachelard * Eesti esinejad * Külalisesinejad Tiit Aleksejev Chalice Andres Ehin P. I. Filimonov fs Indrek Hargla Mehis Heinsaar Peeter Helme Aapo Ilves Teet Kallas Maarja Kangro Doris Kareva Andrus Kasemaa Kalev Kesküla Lauri Kitsnik Marko Kompus Igor Kotjuh Hasso Krull Asko Künnap Jaan Malin Merca Olaf Mertelsmann Ene Mihkelson Fagira D Morti Jaan Pehk Carolina Pihelgas Paavo Piik Päär Pärenson Mihkel Raud Birk Rohelend Olavi Ruitlane Tuuli Taul Leelo Tungal Tommyboy Elo Viiding Tõnu Õnnepalu Lauri Kitsnik 1978   Eesti tõlkija, lektor ja luuletaja. Kuigi Kitsniku erialaks on jaapani kultuur ja keel – ta on õppinud nii Tokyo kui ka Kyoto ülikoolides jaapani keelt, kultuuri ja kirjandust ning tegutseb Tallinna ülikoolis jaapani kultuuriloo lektorina –, on siiani ta trükis avaldatud tõlked pigem teistest keeltest: hiina (Bei Dao), inglise (Allen Ginsberg) ja soome luulet (Olli Heikkonen). Samuti on ilmunud valik Kitsniku enda luulet (“Ühtlasi”, 2002) ning käesoleval aastal peaks ilmuma teine kogu.   Lingid Esinemised Ööülikoolis   Esinemised festivalil   L, 8. mail kell 13:00 Harju tänava kirjandustelgis L, 8. mail kell 17:00 Vabaduse väljakul Lauri Kitsnik EESTI   Tõlkinud   Bei Dao, Lumearmee Eesti Keele Sihtasutus, 2007 “Arvan, et inimestele, kes oskavad luulet lugeda, on tegu väga tähendusrikka ja meeldejääva teosega. Isegi mina, loll ja laisk inimene, lugesin “Lumearmee” number 27 bussis töö ja kodu vahet sõites serviti läbi. Korra süvenesin kaheteistkümne minuti jooksul kogunisti nõnda, et jõudsin viimasel hetkel õiges peatuses maha karata. Järelikult on Bei Dao toodang kvaliteetne.” Vahur Afanasjev, Eesti Ekspress/Areen. 15. veebruar 2008. © 2009, Kõigi maade kirjanikud